Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Um olhar sobre o Mundo

Porque há muito para ver... e claro, muito para contar

Porque há muito para ver... e claro, muito para contar

Um olhar sobre o Mundo

21
Fev10

Música do Mundo:One Love - Sara Tavares

olhar para o mundo

 

 

Letra

Cima is ta dzê n'inglês

I love you, I need you

Quero dizer também em Português

Te amo, eu te preciso

 

E não há nada que levar a mal

Ma nôs ê, tud igual

I know you can understand me

Eu gosto muito, muito, muito de ti...

 

You know I love you, I love you, I love you, 

I really love you, I love you

You know I need you, 

I can't live without you, 

não há ninguém como tu

 

Ca tem ninguem cima bo (4x)

 

Alo bonjour comment ça va

Mana Sara do lado de lá

Mim m'ta bom e bo manê q'bo ta

Sara Mana do lado de cá

 

Maybe together you and me

Mi ku bo, bo ku mim

Mi ma bo

Eu e tu, tu e eu

 

I know you can understand me

Maybe juntos together, forever happy

You know I love you, I love you, I love you, I really love you, I love you

You know I need you, I can't live without you, não há ninguém como tu

 

Ca tem ninguem cima bo (4x)

 

Um só povo

Um só coração

One love

 

Branco ku preto

Burmedjo ku marelo

Ka tem diferença não

Ama na fé

Ama bué

Amor grande no coração

20
Fev10

Música do Mundo:One Love | Playing For Change | Song Around the World

olhar para o mundo

 

 

Letra

 

One Love! 

One Heart!

Let's get together and feel all right.

Hear the children cryin' 

(One Love!);

Hear the children cryin' 

(One Heart!),

Sayin': give thanks and praise 

to the Lord and I will feel all right;

Sayin': let's get together 

and feel all right. 

Wo wo-wo wo-wo!

Let them all pass all their dirty 

remarks (One Love!);

There is one question 

I'd really love to ask (One Heart!):

Is there a place for the hopeless sinner,

Who has hurt all mankind just 

to save his own beliefs?

One Love! What about the one heart? 

One Heart!

What about? 

Let's get together and feel all right

As it was in the beginning 

(One Love!);

So shall it be in the end 

(One Heart!),

All right!

Give thanks and praise to the Lord 

and I will feel all right;

Let's get together 

and feel all right.

One more thing!

Let's get together to fight 

this Holy Armagiddyon (One Love!),

So when the Man comes there will be no, 

no doom (One Song!).

Have pity on those whose 

chances grows t'inner;

There ain't no hiding place 

from the Father of Creation.

Sayin': One Love! 

What about the One Heart? 

(One Heart!)

What about the? 

Let's get together and feel all right.

I'm pleadin' to mankind! 

(One Love!);

Oh, Lord! 

(One Heart) 

Wo-ooh!

Give thanks and praise to the Lord 

and I will feel all right;

Let's get together and feel all right.

Give thanks and praise to the Lord 

and I will feel all right;

Let's get together and feel all right.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2013
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2012
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2011
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2010
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2009
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D